WE HAVE MOVED!

"And I beheld, and heard the voice of one eagle flying through the midst of heaven,
saying with a loud voice: Woe, woe, woe to the inhabitants of the earth....
[Apocalypse (Revelation) 8:13]

Wednesday, January 6, 2016

St. Thomas Aquinas on the Epiphany

St. Thomas Aquinas on the Epiphany


Known also under the following names: (1) ta epiphania, or he epiphanios, sc. hemera (rarely he epiphaneia: though, e.g. in Athanasius, he somatike epiphaneia occurs); theophaneia: dies epiphaniarum; festivitas declarationis, manifestationis; apparitio; acceptio. (2) hemera ton photon: dies luminum; dies lavacri. (3) phagiphania, Bethphania; etc. (4) Festum trium regum: whence the Dutch Drie-koningendag Danish Hellig-tre-kongersdag, etc. (5) Twelfth Day, Swedish Trettondedag;, etc. — The meaning of these names will be explained below. The feast was called among the Syrians denho (up-going), a name to be connected with the notion of rising light expressed in Luke. I, 78. The name Epiphania survives in Befana, the great fair held at that season in Rome; it is difficult to say how closely the practice then observed of buying all sorts of earthenware images, combined with whistles, and representing some type of Roman life, is to be connected with the rather similar custom in vogue during the December feast of the Saturnalia. For the earthenware or pastry sigillaria then sold all over Rome, see Macrobius; s. I, x, xxiv; II, xlix; and Brand, "Pop. Ant.", 180, 183.


History

As its name suggests, the Epiphany had its origin in the Eastern Church. There exists indeed a homily of Hippolytus to which (in one manuscript only) is affixed the lemma ieis ta hagia theophaneia [not epiphaneia: Kellner]; it is throughout addressed to one about to be baptized, and deals only with the Sacrament of Baptism. It was edited by Bonwetsch and Achelis (Leipzig, 1897); Achelis and others consider it spurious. The first reference about which we can feel certain is in Clement (Stromata I.21.45), who writes: "There are those, too, who over-curiously assign to the Birth of Our Saviour not only its year but its day, which they say to be on 25 Pachon (20 May) in the twenty-eighth year of Augustus. But the followers of Basilides celebrate the day of His Baptism too, spending the previous night in readings. And they say that it was the 15th of the month Tybi of the 15th year of Tiberius Caesar. And some say that it was observed the 11th of the same month." Now, 11 and 15 Tybi are 6 and 10 January, respectively. The question at once arises; did these Basilidians celebrate Christ's Nativity and also His Baptism on 6 and 10 January, or did they merely keep His Baptism on these days, as well as His Nativity on another date? The evidence, if not Clement's actual words, suggests the former. It is certain that the Epiphany festival in the East very early admitted a more or less marked commemoration of the Nativity, or at least of the Angeli ad Pastores, the most striking "manifestation" of Christ's glory on that occasion. Moreover, the first actual reference to the ecclesiastical feast of the Epiphany (Ammianus Marcellinus, XXI, ii), in 361, appears to be doubled in Zonaras (XIII, xi) by a reference to the same festival as that of Christ's Nativity. Moreover, Epiphanius (Haer., li, 27, in P.G., XLI, 936) says that the sixth of January is hemera genethlion toutestin epiphanion, Christ's Birthday, i.e. His Epiphany. Indeed, he assigns the Baptism to 12 Athyr, i.e. 6 November. Again in chapters xxviii and xxix (P.G., XLI, 940 sq.) he asserts that Christ's Birth, i.e. Theophany, occurred on 6 January, as did the miracle at Cana, in consequence of which water, in various places (Cibyra, for instance), was then yearly by a miracle turned into wine, of which he had himself drunk. It will be noticed, first, if Clement does not expressly deny that the Church celebrated the Epiphany in his time at Alexandria, he at least implies that she did not. Still less can we think that 6 January was then observed by the Church as holy. Moreover, Origen, in his list of festivals (Against Celsus VIII.22), makes no mention of it.
Owing no doubt to the vagueness of the name Epiphany, very different manifestations of Christ's glory and Divinity were celebrated in this feast quite early in its history, especially the Baptism, the miracle at Cana, the Nativity, and the visit of the Magi. But we cannot for a moment suppose that in the first instance a festival of manifestations in general was established, into which popular local devotion read specified meaning as circumstances dictated. It seems fairly clear that the Baptism was the event predominantly commemorated. The Apostolic Constitutions (VIII, xxxiii; cf. V, xii) mention it. Kellner quotes (cf. Selden, de Synedriis, III, xv, 204, 220) the oldest Coptic Calendar for the name Dies baptismi sanctificati, and the later for that of Immersio Domini as applied to this feast. Gregory of Nazianzus identifies, indeed, ta theophania with he hagia tou Christou gennesis, but this sermon (Orat. xxxviii in P.G., XXXVI. 312) was probably preached 25 Dec., 380; and after referring to Christ's Birth, he assures his hearers (P.G., 329) that they shall shortly see Christ baptized. On 6 and 7 Jan., he preached orations xxxix and xl (P.G., loc. cit.) and there declared (col. 349) that the Birth of Christ and the leading of the Magi by a star having been already celebrated, the commemoration of His Baptism would now take place. The first of these two sermons is headed eis ta hagia phota, referring to the lights carried on that day to symbolize the spiritual illumination of baptism, and the day must carefully be distinguished from the Feast of the Purification, also called Festum luminum for a wholly different reason. Chrysostom, however, in 386 (see CHRISTMAS) preached "Hom. vi in B: Philogonium" where (P.G., XLVIII, 752) he calls the Nativity the parent of festivals, for, had not Christ been born, neither would He have been baptized, hoper esti ta theophania. This shows how loosely this title was used. (Cf. Chrys., "Hom. in Bapt. Chr.", c. ii, in P.G., XLIX, 363; A.D. 387). Cassian (Coll., X, 2, in P.L., XLIX; 820) says that even in his time (418-427) the Egyptian monasteries still celebrated the Nativity and Baptism on 6 January.
At Jerusalem the feast had a special reference to the Nativity owing to the neighbourhood of Bethlehem. The account left to us by Etheria (Silvia) is mutilated at the beginning. The title of the subsequent feast, Quadragesimae de Epiphania (Perigrin. Silviae, ed. Geyer, c.xxvi), leaves us, however, in no doubt as to what she is describing. On the vigil of the feast (5 Jan.) a procession left Jerusalem for Bethlehem and returned the following morning. At the second hour the services were held in the splendidly decorated Golgotha church, after which that of the Anastasis was visited. On the second and third days this ceremony was repeated; on the fourth the service was offered on Mount Olivet; on the fifth at the grave of Lazarus at Bethany; on the sixth on Sion; on the seventh in the church of the Anastasia, on the eighth in that of the Holy Cross. The procession to Bethlehem was nightly repeated. It will be seen, accordingly, that this Epiphany octave had throughout so strong a Nativity colouring as to lead to the exclusion of the commemoration of the Baptism in the year 385 at any rate. It is, however, by way of actual baptism on this day that the West seems to enter into connection with the East. St. Chrysostom (Hom. in Bapt. Chr. in P.G., XLIX, 363) tells us how the Antiochians used to take home baptismal water consecrated on the night of the festival, and that it remained for a year without corruption. To this day, the blessing of the waters by the dipping into river, sea, or lake of a crucifix, and by other complicated ritual, is a most popular ceremony. A vivid account is quoted by Neale ("Holy Eastern Church", Introduction, p. 754; cf. the Greek, Syriac, Coptic, and Russian versions, edited or translated from the original texts by John, Marquess of Bute, and A. Wallis Budge). The people consider that all ailments, spiritual and physical, can be cured by the application of the blessed water. The custom would seem, however, to be originally connected rather with the miracle of Cana than with the Baptism. That baptism on this day was quite usual in the West is proved, however, by the complaint of Bishop Himerius of Tarragona to Pope Damasus (d. 384), that baptisms were being celebrated on the feast of the Epiphany. Pope Siricius, who answered him (P.L., XIII, 1134) identifies the feasts of Natalitia Christi and of his Apparitio, and is very indignant at the extension of the period for baptisms beyond that of Easter and that of Pentecost. Pope Leo I ("Ep. xvi ad Sicil. episcopos", c. i, in P.L., LIV, 701; cf. 696) denounces the practice as an irrationabilis novitas; yet the Council of Gerona (can. iv) condemned it in 517, and Victor Vitensis alludes to it as the regular practice of the (Roman-) African Church (De Persec. Vandal., II, xvii, in P.L., LVIII, 216). St. Gregory of Tours, moreover (De gloriâ martyrum in P.L., LXXI, 783; cf. cc. xvii, xix), relates that those who lived near the Jordan bathed in it that day, and that miracles were then wont to take place. St. Jerome (Comm. in Ez., I, i, on verse 3 in P.L., XXV, 18) definitely asserts that it is for the baptism and opening of the heavens that the dies Epiphaniorum is still venerable and not for the Nativity of Christ in the flesh, for then absconditus est, et non apparuit — "He was hidden, and did not appear."
 


That the Epiphany was of later introduction in the West than the Christmas festival of 25 December, has been made clear in the article CHRISTMAS. It is not contained in the Philocalian Calendar, while it seems most likely that 25 December was celebrated at Rome before the sermon of Pope Liberius (in St. Ambrose, De virg., iii, I, in P.L., XVI, 231) which many assign to 25 Dec., 354. St. Augustine clearly observes Oriental associations in the Epiphany feasts: "Rightly", says he (Serm. ccii, 2, in Epiph. Domini, 4, in P, L., XXXVIII, 1033), "have refused to celebrate this day with us; for neither do they love unity, nor are they in communion with the Eastern Church, where at last the star appeared." St. Philastrius (Haer., c. cxl, in P.L., XII, 1273) adds that certain heretics refuse to celebrate the Epiphany, regarding it, apparently, as a needless duplication of the Nativity feast, though, adds the saint, it was only after twelve days that Christ "appeared to the Magi in the Temple". The dies epiphaniorum, he says (P.L., XII, 1274), is by some thought to be "the day of the Baptism, or of the Transformation which occurred on the mountain". Finally, an unknown Syrian annotator of Barsalibi (Assemani, Bibl. Orient., II, 163) boldly writes: "The Lord was born in the month of January on the same day on which we celebrate the Epiphany; for of old the feasts of the Nativity and Epiphany were kept on one and the same day, because on the same day He was born and baptized. The reason why our fathers changed the solemnity celebrated on 6 January, and transferred it to 25 December follows: it was the custom of the heathens to celebrate the birthday of the sun on this very day, 25 December, and on it they lit lights on account of the feast. In these solemnities and festivities the Christians too participated. When, therefore, the teachers observed that the Christians were inclined to this festival, they took counsel and decided that the true birth-feast be kept on this day, and on 6 Jan., the feast of the Epiphanies. Simultaneously, therefore, with this appointment the custom prevailed of burning lights until the sixth day."
It is simpler to say that, about the time of the diffusion of the December celebration in the East, the West took up the Oriental January feast, retaining all its chief characteristics, though attaching overwhelming importance, as time went on, to the apparition of the Magi. Epiphanius indeed had said (loc. cit.) that not only did water in many places turn into wine on 6 Jan., but that whole rivers, and probably the Nile, experienced a similar miracle; nothing of this sort is noted in the West. The Leonine Sacramentary is defective here; but Leo's eight homilies on the Theophania (in P.L., LIV, Serm. xxxi, col. 234, to Serm. xxxviii, col. 263) bear almost wholly on the Magi, while in Serm. xxxv, col. 249, he definitely asserts their visit to be the commemoration for which the feast was instituted. Fulgentius (Serm. iv in P.L., LXV, 732) speaks only of the Magi and the Innocents. Augustine's sermons (cxcix-cciv in P.L., XXXVIII) deal almost exclusively with this manifestation; and the Gelasian Sacramentary (P.L., LXXIV, 1062) exclusively, both on the vigil and the feast. The Gregorian Sacramentary makes great use of Psalm 72:10 and mentions the three great apparitions in the Canon only. The Ambrosian, however, refers to all three manifestations in the vigil-preface, and in the feast-preface to baptism alone. The "Missale Vesontiense" (Neale and Forbes, The Anc. Liturgies of the Gallican Church, p. 228) speaks, in the prayer, of Illuminatio, Manifestatio, Declaratio, and compares its Gospel of Matthew 3:13-17; Luke 3:22; and John 2:1-11, where the Baptism and Cana are dwelt upon. The Magi are referred to on the Circumcision. The Gothic Missal (Neale and Forbes, op. cit., p. 52) mentions the Magi on the vigil, saying that the Nativity, Baptism, and Cana make Christ's Illustratio. All the manifestations are, however, referred to, including (casually) the feeding of the 5000, a popular allusion in the East, whence the name phagiphania. Augustine (Serm. suppl. cxxxvi, 1, in P.L., XXXIX, 2013) speaks of the raising of Lazarus (cf. day 5 of the Jerusalem ritual) as on an equality with the other manifestations, whence in the East the name Bethphania occurs. Maximus of Turin admits the day to be of three miracles, and speculates (Hom. vii, in epiph., in P.L., LVII, 273) on the historical connection of date and events. Polemius Silvanus, Paulinus of Nola (Poem. xxvii; Natal., v, 47, in P.L., LXI) and Sedulius (in P.L., LXXII) all insist on the three manifestations. The Mozarabic Missal refers mainly to the Magi, using of their welcome by Christ the word Acceptio, a term of "initiation" common to Mithraists and Christians. In 381, the Council of Sargossa (can. iv), read together with the Mozarabic Missal's Mass in jejunio epiphaniae, makes it clear that a fast at this season was not uncommon even among the orthodox. "Cod. Theod." (II, viii, 20; XXV, v, 2) forbids the circus on this day in the year 400; "Cod. Justi." (III, xii, 6) makes it a day of obligation. In 380 it is already marked by cessation of legal business in Spain; in Thrace (if we can trust the "Passio S. Philippi" in Ruinart, "Acta", 440, 2) it was kept as early as 304. Kellner quotes the "Testamentum Jesu Christi" (Mainz, 1899) as citing it twice (I, 28; IV, 67, 101) as a high festival together with Easter and Pentecost.
In the present Office, Crudelis Herodes alludes to the three manifestations; in Nocturn i, the first response for the day, the octave, and the Sunday within the octave, deals with the Baptism, as does the second response; the third response, as all those of Nocturns i and iii, is on the Magi. The antiphon to the Benedictus runs: "Today the Church is joined to her celestial spouse, because in Jordan Christ doth wash her sins; the Magi hasten with gifts to the royal marriage-feast, and the guests exult in the water turned to wine." O Sola refers to the Magi only. The Magnificat antiphon of Second Vespers reads: "We keep our Holy Day adored with three miracles: today a star led the Magi to the crib, today wine was made from water at the marriage, today in Jordan Christ willed to be baptized by John to save us." On the Epiphany it was a very general custom to announce the date of Easter, and even of other festivals, a practice ordered by many councils, e.g. that of Orléans in 541 (can. i); Auxerre in 578 and 585 (can. ii), and still observed (Kellner) at Turin, etc. Gelasius finally tells us (Ep. ad episc. Lucan., c. xii, in P.L., LIX, 52) that the dedication of virgins occurred especially on that day.

Origin

The reason for the fixing of this date it is impossible to discover. The only tolerable solution is that of Mgr. Duchesne (Orig. Chr., 262), who explains simultaneously the celebration of 6 January and of 25 December by a backward reckoning from 6 April and 25 March respectively. The Pepyzitae, or Phrygian Montanists, says Sozomen (Church History VII.18), kept Easter on 6 April; hence (reckoning an exact number of years to the Divine life) Christ's birthday would have fallen on 6 January. But, it may be urged, the first notice we have of the observance of this date, refers to Christ's Baptism. But this (if we may assume the Basilidians, too, to have argued from 6 April) will have fallen on the exact anniversary of the Birth. But why preeminently celebrate the Baptism? Can it be that the celebration started with those, of whatever sect, who held that at the Baptism the Godhead descended upon Christ? On this uncertain territory we had better risk no footstep till fresh evidence, if such there be, be furnished us. Nor is this the place to discuss the legends of the Three Kings, which will be found in the article MAGI. Kellner, Heortologie (Freiburg im Br., 1906); Funk in Kraus, Real-Encyclopädie, s.v. Feste; Bingham, Antiquities of the Christian Church (London, 1708-22), Bk. XX, c. iv; Usener, Religionsgeschichtliche Untersuchungen (Bonn, 1889). I.Cyril Martindale.

http://www.newadvent.org/cathen/05504c.htm

Saint Thomas Aquinas on the Epiphany

 

 

Article 1. Whether Christ’s birth should have been made known to all?

Objection 1. It would seem that Christ’s birth should have been made known to all. Because fulfilment should correspond to promise. Now, the promise of Christ’s coming is thus expressed (Psalm 49:3): “God shall come manifestly. But He came by His birth in the flesh.” Therefore it seems that His birth should have been made known to the whole world.
Objection 2. Further, it is written (1 Timothy 1:15): “Christ came into this world to save sinners.” But this is not effected save in as far as the grace of Christ is made known to them; according to Titus 2:11-12: “The grace of God our Saviour hath appeared to all men, instructing us, that denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly, and justly, and godly in this world.” Therefore it seems that Christ’s birth should have been made known to all.
Objection 3. Further, God is most especially inclined to mercy; according to Psalm 144:9: “His tender mercies are over all His works.” But in His second coming, when He will “judge justices” (Psalm 70:3), He will come before the eyes of all; according to Matthew 24:27: “As lightning cometh out of the east, and appeareth even into the west, so shall also the coming of the Son of Man be.” Much more, therefore, should His first coming, when He was born into the world according to the flesh, have been made known to all.
On the contrary, It is written (Isaiah 45:15): “Thou art a hidden God, the Holy [Vulgate: ‘the God] of Israel, the Saviour.” And, again (Isaiah 43:3): “His look was, as it were, hidden and despised.”
I answer that, It was unfitting that Christ’s birth should be made known to all men without distinction. First, because this would have been a hindrance to the redemption of man, which was accomplished by means of the Cross; for, as it is written (1 Corinthians 2:8): “If they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.”
Secondly, because this would have lessened the merit of faith, which He came to offer men as the way to righteousness. according to Romans 3:22: “The justice of God by faith of Jesus Christ.” For if, when Christ was born, His birth had been made known to all by evident signs, the very nature of faith would have been destroyed, since it is “the evidence of things that appear not,” as stated, Hebrews 11:1.
Thirdly, because thus the reality of His human nature would have come into doubt. Whence Augustine says (Ep. ad Volusianum cxxxvii): “If He had not passed through the different stages of age from babyhood to youth, had neither eaten nor slept, would He not have strengthened an erroneous opinion, and made it impossible for us to believe that He had become true man? And while He is doing all things wondrously, would He have taken away that which He accomplished in mercy?”
Reply to Objection 1. According to the gloss, the words quoted must be understood of Christ’s coming as judge.
Reply to Objection 2. All men were to be instructed unto salvation, concerning the grace of God our Saviour, not at the very time of His birth, but afterwards, in due time, after He had “wrought salvation in the midst of the earth” (Psalm 73:12). Wherefore after His Passion and Resurrection, He said to His disciples (Matthew 28:19): “Going . . . teach ye all nations.”
Reply to Objection 3. For judgment to be passed, the authority of the judge needs to be known: and for this reason it behooves that the coming of Christ unto judgment should be manifest. But His first coming was unto the salvation of all, which is by faith that is of things not seen. And therefore it was fitting that His first coming should be hidden.



Article 2. Whether Christ’s birth should have been made known to some?

Objection 1. It would seem that Christ’s birth should not have been made known to anyone. For, as stated above (1, ad 3), it befitted the salvation of mankind that Christ’s first coming should be hidden. But Christ came to save all; according to 1 Timothy 4:10: “Who is the Saviour of all men, especially of the faithful.” Therefore Christ’s birth should not have been made known to anyone.
Objection 2. Further, before Christ was born, His future birth was made known to the Blessed Virgin and Joseph. Therefore it was not necessary that it should be made known to others after His birth.
Objection 3. Further, no wise man makes known that from which arise disturbance and harm to others. But, when Christ’s birth was made known, disturbance arose: for it is written (Matthew 2:3) that “King Herod, hearing” of Christ’s birth, “was troubled, and all Jerusalem with him.” Moreover, this brought harm to others; because it was the occasion of Herod’s killing “all the male children that were in Bethlehem . . . from two years old and under.” Therefore it seems unfitting for Christ’s birth to have been made known to anyone.
On the contrary, Christ’s birth would have been profitable to none if it had been hidden from all. But it behooved Christ’s birth to be profitable: else He were born in vain. Therefore it seems that Christ’s birth should have been made known to some.
I answer that, As the Apostle says (Romans 13:1) “what is of God is well ordered.” Now it belongs to the order of Divine wisdom that God’s gifts and the secrets of His wisdom are not bestowed on all equally, but to some immediately, through whom they are made known to others. Wherefore, with regard to the mystery of the Resurrection it is written (Acts 10:40-41): “God . . . gave” Christ rising again “to be made manifest, not to all the people, but to witnesses pre-ordained by God.” Consequently, that His birth might be consistent with this, it should have been made known, not to all, but to some, through whom it could be made known to others.
Reply to Objection 1. As it would have been prejudicial to the salvation of mankind if God’s birth had been made known to all men, so also would it have been if none had been informed of it. Because in either case faith is destroyed, whether a thing be perfectly manifest, or whether it be entirely unknown, so that no one can hear it from another; for “faith cometh by hearing” (Romans 10:17).
Reply to Objection 2. Mary and Joseph needed to be instructed concerning Christ’s birth before He was born, because it devolved on them to show reverence to the child conceived in the womb, and to serve Him even before He was born. But their testimony, being of a domestic character, would have aroused suspicion in regard to Christ’s greatness: and so it behooved it to be made known to others, whose testimony could not be suspect.
Reply to Objection 3. The very disturbance that arose when it was known that Christ was born was becoming to His birth. First, because thus the heavenly dignity of Christ is made manifest. Wherefore Gregory says (Hom. x in Evang.): “After the birth of the King of heaven, the earthly king is troubled: doubtless because earthly grandeur is covered with confusion when the heavenly majesty is revealed.”
Secondly, thereby the judicial power of Christ was foreshadowed. Thus Augustine says in a sermon (30 de Temp.) on the Epiphany: “What will He be like in the judgment-seat; since from His cradle He struck terror into the heart of a proud king?”
Thirdly, because thus the overthrow of the devil’s kingdom was foreshadowed. For, as Pope Leo says in a sermon on the Epiphany (Serm. v [Opus Imperfectum in Matth., Hom. ii, falsely ascribed to St. John Chrysostom): “Herod was not so much troubled in himself as the devil in Herod. For Herod thought Him to be a man, but the devil thought Him to be God. Each feared a successor to his kingdom: the devil, a heavenly successor; Herod, an earthly successor.” But their fear was needless: since Christ had not come to set up an earthly kingdom, as Pope Leo says, addressing himself to Herod: “Thy palace cannot hold Christ: nor is the Lord of the world content with the paltry power of thy scepter.” That the Jews were troubled, who, on the contrary, should have rejoiced, was either because, as Chrysostom says, “wicked men could not rejoice at the coming of the Holy one,” or because they wished to court favor with Herod, whom they feared; for “the populace is inclined to favor too much those whose cruelty it endures.”
And that the children were slain by Herod was not harmful to them, but profitable. For Augustine says in a sermon on the Epiphany (66 de Diversis): “It cannot be questioned that Christ, who came to set man free, rewarded those who were slain for Him; since, while hanging on the cross, He prayed for those who were putting Him to death.”


Article 3. Whether those to whom Christ’s birth was made known were suitably chosen?

Objection 1. It would seem that those to whom Christ’s birth was made known were not suitably chosen. For our Lord (Matthew 10:5) commanded His disciples, “Go ye not into the way of the Gentiles,” so that He might be made known to the Jews before the Gentiles. Therefore it seems that much less should Christ’s birth have been at once revealed to the Gentiles who “came from the east,” as stated Matthew 2:1.
Objection 2. Further, the revelation of Divine truth should be made especially to the friends of God, according to Job 36:33: “He sheweth His friend concerning it.” But the Magi seem to be God’s foes; for it is written (Leviticus 19:31): “Go not aside after wizards [magi], neither ask anything of soothsayers.” Therefore Christ’s birth should not have been made known to the Magi.
Objection 3. Further, Christ came in order to set free the whole world from the power of the devil; whence it is written (Malachi 1:11): “From the rising of the sun even to the going down, My name is great among the Gentiles.” Therefore He should have been made known, not only to those who dwelt in the east, but also to some from all parts of the world.
Objection 4. Further, all the sacraments of the Old Law were figures of Christ. But the sacraments of the Old Law were dispensed through the ministry of the legal priesthood. Therefore it seems that Christ’s birth should have been made known rather to the priests in the Temple than to the shepherds in the fields.
Objection 5. Further, Christ was born of a Virgin-Mother, and was as yet a little child. It was therefore more suitable that He should be made known to youths and virgins than to old and married people or to widows, such as Simeon and Anna.
On the contrary, It is written (John 13:18): “I know whom I have chosen.” But what is done by God’s wisdom is done becomingly. Therefore those to whom Christ’s birth was made known were suitably chosen.
I answer that, Salvation, which was to be accomplished by Christ, concerns all sorts and conditions of men: because, as it is written (Colossians 3:11), in Christ “there is neither male nor female, [These words are in reality from Galatians 3:28] neither Gentile nor Jew . . . bond nor free,” and so forth. And in order that this might be foreshadowed in Christ’s birth, He was made known to men of all conditions. Because, as Augustine says in a sermon on the Epiphany (32 de Temp.), “the shepherds were Israelites, the Magi were Gentiles. The former were nigh to Him, the latter far from Him. Both hastened to Him together as to the cornerstone.” There was also another point of contrast: for the Magi were wise and powerful; the shepherds simple and lowly. He was also made known to the righteous as Simeon and Anna; and to sinners, as the Magi. He was made known both to men, and to women–namely, to Anna–so as to show no condition of men to be excluded from Christ’s redemption.
Reply to Objection 1. That manifestation of Christ’s birth was a kind of foretaste of the full manifestation which was to come. And as in the later manifestation the first announcement of the grace of Christ was made by Him and His Apostles to the Jews and afterwards to the Gentiles, so the first to come to Christ were the shepherds, who were the first-fruits of the Jews, as being near to Him; and afterwards came the Magi from afar, who were “the first-fruits of the Gentiles,” as Augustine says (Serm. 30 de Temp. cc.).
Reply to Objection 2. As Augustine says in a sermon on the Epiphany (Serm. 30 de Temp.): “As unskilfulness predominates in the rustic manners of the shepherd, so ungodliness abounds in the profane rites of the Magi. Yet did this Corner-Stone draw both to Itself; inasmuch as He came ‘to choose the foolish things that He might confound the wise,’ and ‘not to call the just, but sinners,'” so that “the proud might not boast, nor the weak despair.” Nevertheless, there are those who say that these Magi were not wizards, but wise astronomers, who are called Magi among the Persians or Chaldees.
Reply to Objection 3. As Chrysostom says [Hom. ii in Matth. in the Opus Imperf., among the supposititious works of Chrysostom]: “The Magi came from the east, because the first beginning of faith came from the land where the day is born; since faith is the light of the soul.” Or, “because all who come to Christ come from Him and through Him”: whence it is written (Zechariah 6:12): “Behold a Man, the Orient is His name.” Now, they are said to come from the east literally, either because, as some say, they came from the farthest parts of the east, or because they came from the neighboring parts of Judea that lie to the east of the region inhabited by the Jews. Yet it is to be believed that certain signs of Christ’s birth appeared also in other parts of the world: thus, at Rome the river flowed with oil [Eusebius, Chronic. II, Olymp. 185]; and in Spain three suns were seen, which gradually merged into one [Cf. Eusebius, Chronic. II, Olymp. 184].
Reply to Objection 4. As Chrysostom observes (Theophylact., Enarr. in Luc. ii, 8), the angel who announced Christ’s birth did not go to Jerusalem, nor did he seek the Scribes and Pharisees, for they were corrupted, and full of ill-will. But the shepherds were single-minded, and were like the patriarchs and Moses in their mode of life. Moreover, these shepherds were types of the Doctors of the Church, to whom are revealed the mysteries of Christ that were hidden from the Jews.
Reply to Objection 5. As Ambrose says (on Luke 2:25): “It was right that our Lord’s birth should be attested not only by the shepherds, but also by people advanced in age and virtue”: whose testimony is rendered the more credible by reason of their righteousness.


Article 4. Whether Christ Himself should have made His birth know?

Objection 1. It would seem that Christ should have Himself made His birth known. For “a direct cause is always of greater power than an indirect cause,” as is stated Phys. viii. But Christ made His birth known through others–for instance, to the shepherds through the angels, and to the Magi through the star. Much more, therefore, should He Himself have made His birth known.
Objection 2. Further, it is written (Sirach 20:32): “Wisdom that is hid and treasure that is not seen; what profit is there in them both?” But Christ had, to perfection, the treasure of wisdom and grace from the beginning of His conception. Therefore, unless He had made the fulness of these gifts known by words and deeds, wisdom and grace would have been given Him to no purpose. But this is unreasonable: because “God and nature do nothing without a purpose” (De Coelo i).
Objection 3. Further, we read in the book De Infantia Salvatoris that in His infancy Christ worked many miracles. It seems therefore that He did Himself make His birth known.
On the contrary, Pope Leo says (Serm. xxxiv) that the Magi found the “infant Jesus in no way different from the generality of human infants.” But other infants do not make themselves known. Therefore it was not fitting that Christ should Himself make His birth known.
I answer that, Christ’s birth was ordered unto man’s salvation, which is by faith. But saving faith confesses Christ’s Godhead and humanity. It behooved, therefore, Christ’s birth to be made known in such a way that the proof of His Godhead should not be prejudicial to faith in His human nature. But this took place while Christ presented a likeness of human weakness, and yet, by means of God’s creatures, He showed the power of the Godhead in Himself. Therefore Christ made His birth known, not by Himself, but by means of certain other creatures.
Reply to Objection 1. By the way of generation and movement we must of necessity come to the imperfect before the perfect. And therefore Christ was made known first through other creatures, and afterwards He Himself manifested Himself perfectly.
Reply to Objection 2. Although hidden wisdom is useless, yet there is no need for a wise man to make himself known at all times, but at a suitable time; for it is written (Sirach 20:6): “There is one that holdeth his peace because he knoweth not what to say: and there is another that holdeth his peace, knowing the proper time.” Hence the wisdom given to Christ was not useless, because at a suitable time He manifested Himself. And the very fact that He was hidden at a suitable time is a sign of wisdom.
Reply to Objection 3. The book De Infantia Salvatoris is apocryphal. Moreover, Chrysostom (Hom. xxi super Joan.) says that Christ worked no miracles before changing the water into wine, according to John 2:11: “‘This beginning of miracles did Jesus.’ For if He had worked miracles at an early age, there would have been no need for anyone else to manifest Him to Israelites; whereas John the Baptist says (John 1:31): ‘That He may be made manifest in Israel; therefore am I come baptizing with water.’ Moreover, it was fitting that He should not begin to work miracles at an early age. For people would have thought Incarnation to be unreal, and, out of sheer spite, would have crucified Him before the proper time.”


Article 5. Whether Christ’s birth should have been manifested by means of the angels and the star?

Objection 1. It would seem that Christ’s birth should not have been manifested by means of the angels. For angels are spiritual substances, according to Psalm 103:4: “Who maketh His [Vulgate: ‘makest Thy’] angels, spirits.” But Christ’s birth was in the flesh, and not in His spiritual substance. Therefore it should not have been manifested by means of angels.
Objection 2. Further, the righteous are more akin to the angels than to any other, according to Psalm 33:8: “The angel of the Lord shall encamp round about them that fear Him, and shall deliver them.” But Christ’s birth was not announced to the righteous, viz. Simeon and Anna, through the angels. Therefore neither should it have been announced to the shepherds by means of the angels.
Objection 3. Further, it seems that neither ought it to have been announced to the Magi by means of the star. For this seems to favor the error of those who think that man’s birth is influenced by the stars. But occasions of sin should be taken away from man. Therefore it was not fitting that Christ’s birth should be announced by a star.
Objection 4. Further, a sign should be certain, in order that something be made known thereby. But a star does not seem to be a certain sign of Christ’s birth. Therefore Christ’s birth was not suitably announced by a star.
On the contrary, It is written (Deuteronomy 32:4): “The works of God are perfect.” But this manifestation is the work of God. Therefore it was accomplished by means of suitable signs.
I answer that, As knowledge is imparted through a syllogism from something which we know better, so knowledge given by signs must be conveyed through things which are familiar to those to whom the knowledge is imparted. Now, it is clear that the righteous have, through the spirit of prophecy, a certain familiarity with the interior instinct of the Holy Ghost, and are wont to be taught thereby, without the guidance of sensible signs. Whereas others, occupied with material things, are led through the domain of the senses to that of the intellect. The Jews, however, were accustomed to receive Divine answers through the angels; through whom they also received the Law, according to Acts 7:53: “You [Vulgate: ‘who’] . . . have received the Law by the disposition of angels.” And the Gentiles, especially astrologers, were wont to observe the course of the stars. And therefore Christ’s birth was made known to the righteous, viz. Simeon and Anna, by the interior instinct of the Holy Ghost, according to Luke 2:26: “He had received an answer from the Holy Ghost that he should not see death before he had seen the Christ of the Lord.” But to the shepherds and Magi, as being occupied with material things, Christ’s birth was made known by means of visible apparitions. And since this birth was not only earthly, but also, in a way, heavenly, to both (shepherds and Magi) it is revealed through heavenly signs: for, as Augustine says in a sermon on the Epiphany (cciv): “The angels inhabit, and the stars adorn, the heavens: by both, therefore, do the ‘heavens show forth the glory of God.'” Moreover, it was not without reason that Christ’s birth was made known, by means of angels, to the shepherds, who, being Jews, were accustomed to frequent apparitions of the angels: whereas it was revealed by means of a star to the Magi, who were wont to consider the heavenly bodies. Because, as Chrysostom says (Hom. vi in Matth.): “Our Lord deigned to call them through things to which they were accustomed.” There is also another reason. For, as Gregory says (Hom. x in Evang.): “To the Jews, as rational beings, it was fitting that a rational animal [Cf. I, 51, 1, ad 2],” viz. an angel, “should preach. Whereas the Gentiles, who were unable to come to the knowledge of God through the reason, were led to God, not by words, but by signs. And as our Lord, when He was able to speak, was announced by heralds who spoke, so before He could speak He was manifested by speechless elements.” Again, there is yet another reason. For, as Augustine [Pope Leo] says in a sermon on the Epiphany: “To Abraham was promised an innumerable progeny, begotten, not of carnal propagation, but of the fruitfulness of faith. For this reason it is compared to the multitude of stars; that a heavenly progeny might be hoped for.” Wherefore the Gentiles, “who are thus designated by the stars, are by the rising of a new star stimulated” to seek Christ, through whom they are made the seed of Abraham.
Reply to Objection 1. That which of itself is hidden needs to be manifested, but not that which in itself is manifest. Now, the flesh of Him who was born was manifest, whereas the Godhead was hidden. And therefore it was fitting that this birth should be made known by angels, who are the ministers of God. Wherefore also a certain “brightness” (Luke 2:9) accompanied the angelic apparition, to indicate that He who was just born was the “Brightness of” the Father’s “glory.”
Reply to Objection 2. The righteous did not need the visible apparition of the angel; on account of their perfection the interior instinct of the Holy Ghost was enough for them.
Reply to Objection 3. The star which manifested Christ’s birth removed all occasion of error. For, as Augustine says (Contra Faust. ii): “No astrologer has ever so far connected the stars with man’s fate at the time of his birth as to assert that one of the stars, at the birth of any man, left its orbit and made its way to him who was just born”: as happened in the case of the star which made known the birth of Christ. Consequently this does not corroborate the error of those who “think there is a connection between man’s birth and the course of the stars, for they do not hold that the course of the stars can be changed at a man’s birth.”
In the same sense Chrysostom says (Hom. vi in Matth.): “It is not an astronomer’s business to know from the stars those who are born, but to tell the future from the hour of a man’s birth: whereas the Magi did not know the time of the birth, so as to conclude therefrom some knowledge of the future; rather was it the other way about.”
Reply to Objection 4. Chrysostom relates (Hom. ii in Matth.) that, according to some apocryphal books, a certain tribe in the far east near the ocean was in the possession of a document written by Seth, referring to this star and to the presents to be offered: which tribe watched attentively for the rising of this star, twelve men being appointed to take observations, who at stated times repaired to the summit of a mountain with faithful assiduity: whence they subsequently perceived the star containing the figure of a small child, and above it the form of a cross.
Or we may say, as may be read in the book De Qq. Vet. et Nov. Test., qu. lxiii, that “these Magi followed the tradition of Balaam,” who said, “‘A star shall rise out of Jacob.’ Wherefore observing this star to be a stranger to the system of this world, they gathered that it was the one foretold by Balaam to indicate the King of the Jews.”
Or again, it may be said with Augustine, in a sermon on the Epiphany (ccclxxiv), that “the Magi had received a revelation through the angels” that the star was a sign of the birth of Christ: and he thinks it probable that these were “good angels; since in adoring Christ they were seeking for salvation.”
Or with Pope Leo, in a sermon on the Epiphany (xxxiv), that “besides the outward form which aroused the attention of their corporeal eyes, a more brilliant ray enlightened their minds with the light of faith.”


Article 6. Whether Christ’s birth was made known in a becoming order?

Objection 1. It would seem that Christ’s birth was made known in an unbecoming order. For Christ’s birth should have been made known to them first who were nearest to Christ, and who longed for Him most; according to Wisdom 6:14: “She preventeth them that covet her, so that she first showeth herself unto them.” But the righteous were nearest to Christ by faith, and longed most for His coming; whence it is written (Luke 2:25) of Simeon that “he was just and devout, waiting for the consolation of Israel.” Therefore Christ’s birth should have been made known to Simeon before the shepherds and Magi.
Objection 2. Further, the Magi were the “first-fruits of the Gentiles,” who were to believe in Christ. But first the “fulness of the Gentiles . . . come in” unto faith, and afterwards “all Israel” shall “be saved,” as is written (Romans 11:25). Therefore Christ’s birth should have been made known to the Magi before the shepherds.
Objection 3. Further, it is written (Matthew 2:16) that “Herod killed all the male children that were in Bethlehem, and in all the borders thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired from the wise men“: so that it seems that the Magi were two years in coming to Christ after His birth. It was therefore unbecoming that Christ should be made known to the Gentiles so long after His birth.
On the contrary, It is written (Daniel 2:21): “He changes time and ages.” Consequently the time of the manifestation of Christ’s birth seems to have been arranged in a suitable order.
I answer that, Christ’s birth was first made known to the shepherds on the very day that He was born. For, as it is written (Luke 2:8-16): “There were in the same country shepherds watching, and keeping the night-watches over their flock . . . And it came to pass, after the angels departed from them into heaven they [Vulgate: ‘the shepherds’] said one to another: Let us go over to Bethlehem . . . and they came with haste.” Second in order were the Magi, who came to Christ on the thirteenth day after His birth, on which day is kept the feast of the Epiphany. For if they had come after a year, or even two years, they would not have found Him in Bethlehem, since it is written (Luke 2:39) that “after they had performed all things according to the law of the Lord”–that is to say, after they had offered up the Child Jesus in the Temple–“they returned into Galilee, to their city”–namely, “Nazareth.” In the third place, it was made known in the Temple to the righteous on the fortieth day after His birth, as related by Luke (2:22).
The reason of this order is that the shepherds represent the apostles and other believers of the Jews, to whom the faith of Christ was made known first; among whom there were “not many mighty, not many noble,” as we read 1 Corinthians 1:26. Secondly, the faith of Christ came to the “fulness of the Gentiles”; and this is foreshadowed in the Magi. Thirdly it came to the fulness of the Jews, which is foreshadowed in the righteous. Wherefore also Christ was manifested to them in the Jewish Temple.
Reply to Objection 1. As the Apostle says (Romans 9:30-31): “Israel, by following after the law of justice, is not come unto the law of justice”: but the Gentiles, “who followed not after justice,” forestalled the generality of the Jews in the justice which is of faith. As a figure of this, Simeon, “who was waiting for the consolation of Israel,” was the last to know Christ born: and he was preceded by the Magi and the shepherds, who did not await the coming of Christ with such longing.
Reply to Objection 2. Although the “fulness of the Gentiles came in” unto faith before the fulness of the Jews, yet the first-fruits of the Jews preceded the first-fruits of the Gentiles in faith. For this reason the birth of Christ was made known to the shepherds before the Magi.
Reply to Objection 3. There are two opinions about the apparition of the star seen by the Magi. For Chrysostom (Hom. ii in Matth. [Opus Imperf. in Matth., falsely ascribed to Chrysostom], and Augustine in a sermon on the Epiphany (cxxxi, cxxxii), say that the star was seen by the Magi during the two years that preceded the birth of Christ: and then, having first considered the matter and prepared themselves for the journey, they came from the farthest east to Christ, arriving on the thirteenth day after His birth. Wherefore Herod, immediately after the departure of the Magi, “perceiving that He was deluded by them,” commanded the male children to be killed “from two years old and under,” being doubtful lest Christ were already born when the star appeared, according as he had heard from the Magi.
But others say that the star first appeared when Christ was born, and that the Magi set off as soon as they saw the star, and accomplished a journey of very great length in thirteen days, owing partly to the Divine assistance, and partly to the fleetness of the dromedaries. And I say this on the supposition that they came from the far east. But others, again, say that they came from a neighboring country, whence also was Balaam, to whose teaching they were heirs; and they are said to have come from the east, because their country was to the east of the country of the Jews. In this case Herod killed the babes, not as soon as the Magi departed, but two years after: and that either because he is said to have gone to Rome in the meanwhile on account of an accusation brought against him, or because he was troubled at some imminent peril, and for the time being desisted from his anxiety to slay the child, or because he may have thought that the Magi, “being deceived by the illusory appearance of the star, and not finding the child, as they had expected to, were ashamed to return to him”: as Augustine says (De Consensu Evang. ii). And the reason why he killed not only those who were two years old, but also the younger children, would be, as Augustine says in a sermon on Innocents, because he feared lest a child whom the stars obey, might make himself appear older or younger.


Article 7. Whether the star which appeared to the Magi belonged to the heavenly system?

Objection 1. It would seem that the star which appeared to the Magi belonged to the heavenly system. For Augustine says in a sermon on the Epiphany (cxxii): “While God yet clings to the breast, and suffers Himself to be wrapped in humble swaddling clothes, suddenly a new star shines forth in the heavens.” Therefore the star which appeared to the Magi belonged to the heavenly system.
Objection 2. Further, Augustine says in a sermon on the Epiphany (cci): “Christ was made known to the shepherds by angels, to the Magi by a star. A heavenly tongue speaks to both, because the tongue of the prophets spoke no longer.” But the angels who appeared to the shepherds were really angels from heaven. Therefore also the star which appeared to the Magi was really a star from the heavens.
Objection 3. Further, stars which are not in the heavens but in the air are called comets, which do not appear at the birth of kings, but rather are signs of their approaching death. But this star was a sign of the King’s birth: wherefore the Magi said (Matthew 2:2): “Where is He that is born King of the Jews? For we have seen His star in the east.” Therefore it seems that it was a star from the heavens.
On the contrary, Augustine says (Contra Faust. ii): “It was not one of those stars which since the beginning of the creation observe the course appointed to them by the Creator; but this star was a stranger to the heavens, and made its appearance at the strange sight of a virgin in childbirth.”
I answer that, As Chrysostom says (Hom. vi in Matth.), it is clear, for many reasons, that the star which appeared to the Magi did not belong to the heavenly system. First, because no other star approaches from the same quarter as this star, whose course was from north to south, these being the relative positions of Persia, whence the Magi came, and Judea. Secondly, from the time [at which it was seen]. For it appeared not only at night, but also at midday: and no star can do this, not even the moon. Thirdly, because it was visible at one time and hidden at another. For when they entered Jerusalem it hid itself: then, when they had left Herod, it showed itself again. Fourthly, because its movement was not continuous, but when the Magi had to continue their journey the star moved on; when they had to stop the star stood still; as happened to the pillar of a cloud in the desert. Fifthly, because it indicated the virginal Birth, not by remaining aloft, but by coming down below. For it is written (Matthew 2:9) that “the star which they had seen in the east went before them, until it came and stood over where the child was.” Whence it is evident that the words of the Magi, “We have seen His star in the east,” are to be taken as meaning, not that when they were in the east the star appeared over the country of Judea, but that when they saw the star it was in the east, and that it preceded them into Judea (although this is considered doubtful by some). But it could not have indicated the house distinctly, unless it were near the earth. And, as he [Chrysostom] observes, this does not seem fitting to a star, but “of some power endowed with reason.” Consequently “it seems that this was some invisible force made visible under the form of a star.”
Wherefore some say that, as the Holy Ghost, after our Lord’s Baptism, came down on Him under the form of a dove, so did He appear to the Magi under the form of a star. While others say that the angel who, under a human form, appeared to the shepherds, under the form of a star, appeared to the Magi. But it seems more probable that it was a newly created star, not in the heavens, but in the air near the earth, and that its movement varied according to God’s will. Wherefore Pope Leo says in a sermon on the Epiphany (xxxi): “A star of unusual brightness appeared to the three Magi in the east, which, through being more brilliant and more beautiful than the other stars, drew men’s gaze and attention: so that they understood at once that such an unwonted event could not be devoid of purpose.”
Reply to Objection 1. In Holy Scripture the air is sometimes called the heavens–for instance, “The birds of the heavens [Douay: ‘air’] and the fishes of the sea.”
Reply to Objection 2. The angels of heaven, by reason of their very office, come down to us, being “sent to minister.” But the stars of heaven do not change their position. Wherefore there is no comparison.
Reply to Objection 3. As the star did not follow the course of the heavenly stars, so neither did it follow the course of the comets, which neither appear during the daytime nor vary their customary course. Nevertheless in its signification it has something in common with the comets. Because the heavenly kingdom of Christ “shall break in pieces, and shall consume all the kingdoms” of the earth, “and itself shall stand for ever” (Daniel 2:44).


Article 8. Whether it was becoming that the Magi should come to adore Christ and pay homage to Him?

Objection 1. It would seem that it was unbecoming that the Magi should come to adore Christ and pay homage to Him. For reverence is due to a king from his subjects. But the Magi did not belong to the kingdom of the Jews. Therefore, since they knew by seeing the star that He that was born was the “King of the Jews,” it seems unbecoming that they should come to adore Him.
Objection 2. Further, it seems absurd during the reign of one king to proclaim a stranger. But in Judea Herod was reigning. Therefore it was foolish of the Magi to proclaim the birth of a king.
Objection 3. Further, a heavenly sign is more certain than a human sign. But the Magi had come to Judea from the east, under the guidance of a heavenly sign. Therefore it was foolish of them to seek human guidance besides that of the star, saying: “Where is He that is born King of the Jews?”
Objection 4. Further, the offering of gifts and the homage of adoration are not due save to kings already reigning. But the Magi did not find Christ resplendent with kingly grandeur. Therefore it was unbecoming for them to offer Him gifts and homage.
On the contrary, It is written (Isaiah 60:3): “[The Gentiles] shall walk in the light, and kings in the brightness of thy rising.” But those who walk in the Divine light do not err. Therefore the Magi were right in offering homage to Christ.
I answer that, As stated above (3, ad 1), the Magi are the “first-fruits of the Gentiles” that believed in Christ; because their faith was a presage of the faith and devotion of the nations who were to come to Christ from afar. And therefore, as the devotion and faith of the nations is without any error through the inspiration of the Holy Ghost, so also we must believe that the Magi, inspired by the Holy Ghost, did wisely in paying homage to Christ.
Reply to Objection 1. As Augustine says in a sermon on the Epiphany (cc.): “Though many kings of the Jews had been born and died, none of them did the Magi seek to adore. And so they who came from a distant foreign land to a kingdom that was entirely strange to them, had no idea of showing such great homage to such a king as the Jews were wont to have. But they had learnt that such a King was born that by adoring Him they might be sure of obtaining from Him the salvation which is of God.”
Reply to Objection 2. By proclaiming [Christ King] the Magi foreshadowed the constancy of the Gentiles in confessing Christ even until death. Whence Chrysostom says (Hom. ii in Matth.) that, while they thought of the King who was to come, the Magi feared not the king who was actually present. They had not yet seen Christ, and they were already prepared to die for Him.
Reply to Objection 3. As Augustine says in a sermon on the Epiphany (cc.): “The star which led the Magi to the place where the Divine Infant was with His Virgin-Mother could bring them to the town of Bethlehem, in which Christ was born. Yet it hid itself until the Jews also bore testimony of the city in which Christ was to be born: so that, being encouraged by a twofold witness,” as Pope Leo says (Serm. xxxiv), “they might seek with more ardent faith Him, whom both the brightness of the star and the authority of prophecy revealed.” Thus they “proclaim” that Christ is born, and “inquire where; they believe and ask, as it were, betokening those who walk by faith and desire to see,” as Augustine says in a sermon on the Epiphany (cxcix). But the Jews, by indicating to them the place of Christ’s birth, “are like the carpenters who built the Ark of Noah, who provided others with the means of escape, and themselves perished in the flood. Those who asked, heard and went their way: the teachers spoke and stayed where they were; like the milestones that point out the way but walk not” (Augustine, Serm. cclxxiii). It was also by God’s will that, when they no longer saw the star, the Magi, by human instinct, went to Jerusalem, to seek in the royal city the new-born King, in order that Christ’s birth might be publicly proclaimed first in Jerusalem, according to Isaiah 2:3: “The Law shall come forth from Sion, and the Word of the Lord from Jerusalem“; and also “in order that by the zeal of the Magi who came from afar, the indolence of the Jews who lived near at hand, might be proved worthy of condemnation” (Remig., Hom. in Matth. ii, 1).
Reply to Objection 4. As Chrysostom says (Hom. ii in Matth. [From the supposititious Opus Imperfectum): “If the Magi had come in search of an earthly King, they would have been disconcerted at finding that they had taken the trouble to come such a long way for nothing. Consequently they would have neither adored nor offered gifts. But since they sought a heavenly King, though they found in Him no signs of royal pre-eminence, yet, content with the testimony of the star alone, they adored: for they saw a man, and they acknowledged a God.” Moreover, they offer gifts in keeping with Christ’s greatness: “gold, as to the great King; they offer up incense as to God, because it is used in the Divine Sacrifice; and myrrh, which is used in embalming the bodies of the dead, is offered as to Him who is to die for the salvation of all” (Gregory, Hom. x in Evang.). And hereby, as Gregory says (Hom. x in Evang.), we are taught to offer gold, “which signifies wisdom, to the new-born King, by the luster of our wisdom in His sight.” We offer God incense, “which signifies fervor in prayer, if our constant prayers mount up to God with an odor of sweetness”; and we offer myrrh, “which signifies mortification of the flesh, if we mortify the ill-deeds of the flesh by refraining from them.”

Gifts of the Magi



A meditation for the Feast of Epiphany

With Saint Thomas Aquinas

“Opening their treasures, they offered Him gifts: gold, frankincense, and myrrh.” (Matth. II, 11.)
Ever since the birth of Christ, and perhaps before the Saviour’s birth, gold was considered precious and as something greatly to be prized.  St. Matthew (II, 11) tells us of the wise men who offered the Saviour gifts of gold, frankincense, and myrrh.  “Entering into the house, they found the Child with Mary, His Mother, and falling down they adored Him.  Opening their treasures, they offered Him gifts: gold, frankincense and myrrh.”
In a spiritual sense gold means heavenly wisdom.  The wise men were called wise because they followed the star, found the Saviour, gave Him their gold (in place of hoarding if), for they recognized Jesus as the Giver of all good gifts and realized that whatever good things they had were from God.  To recognize that important fact and to appreciate it is the highest wisdom and more precious to us than gold and silver.
— The Magi also brought frankincense to the Crib of Bethlehem and offered it to the world’s Redeemer.  Frankincense is a fragrant inflammable resin, burnt as incense, producing a sweet smelling odor.  In the spiritual order it signifies a devout prayer.  Hence King David, the royal Psalmist says, “O Lord, hear my voice, and let my prayer be directed as incense in Thy sight.” (Ps. CXL, 2.)  To have our prayers thus directed to God, they must be fervent and inflamed with the fire of charity.
— Myrrh is the aromatic gummy resin of Balsamodendron.    Myrrh that grows in Arabia and Abyssinia and is of an agreeable or spicy nature.  By Myrrh, in the spiritual sense, is understood the mortification of the flesh (so much needed in this age of luxury, ease and up-to-date comfort).  Wherefore, we read in Canticles (V, 5) “I arose up to open to My Beloved.  My hands dropped with myrrh and my fingers were full of the choicest myrrh.”  In these words the Church mystically describes Christ to those who know Him not, that is, to infidels; in order to convert them to the true faith.
By the visible things namely, gold, frankincense and myrrh when considered in a spiritual manner, we rise to a knowledge of the invisible things of God; and only then do we realize how much we need heavenly wisdom, devout prayer and mortification of the flesh. These three are the spiritual gold of the human soul.
(The Humanity of Christ.)
(From: Saint Thomas Meditations for every day, by Fr E.C. McEnery O.P., Columbus [Ohio], Long’s College book company, 1951)

Gregorian chant - Epiphany

 (Introit & Gradual)