Wednesday, June 25, 2014

St Bernard: (Military Orders) In Praise of the New Knighthood Part One

St Bernard: (Military Orders) In Praise of the New Knighthood
Part One


The following passage is taken from a treatise written in the early 12th century by the Cistercian abbot Bernard of Clairvaux, on behalf of the fledgling Knights Templar. It might be viewed as a combination of exhortation to the Knights, and advertisement to the population in general. Officially it is an answer to a letter written to Bernard by his friend Hugh de Payens, one of the founders of the Templars.
 The full text, along with comprehensive notes, may be found in The Cistercian Fathers Series: Number Nineteen, The Works of Bernard of Clairvaux: Volume Seven, Treatises III, translated by Conrad Greenia, Cistercian Publications, Kalamazoo, Mich., 1977.
 

Prologue
TO HUGH, KNIGHT OF CHRIST AND MASTER OF CHRIST'S MILITIA: BERNARD, IN NAME ONLY, ABBOT OF CLAIRVAUS, WISHES THAT HE MIGHT FIGHT THE GOOD FIGHT
IF I AM NOT MISTAKEN, MY DEAR HUGH, you have asked me not once or twice, but three times to write a few words of exhortation for you and your comrades. You say that if I am not permitted to wield the lance, at least I might direct my pen against the tyrannical foe, and that this moral, rather than material support of mine will be of no small help to you. I have put you off now for quite some time, not that I disdain your request, but rather lest I be blamed for taking it lightly and hastily. I feared I might botch a task which could be better done by a more qualified hand, and which would perhaps remain, because of me, just as necessary and all the more difficult.
Having waited thus for quite some time to no purpose, I have now done what I could, lest my inability should be mistaken for unwillingness. It is for the reader to judge the result. If some perhaps find my work unsatisfactory or short of the mark, I shall be nonetheless content, since I have not failed to give you my best.

 
CHAPTER ONE
A WORD OF EXHORTATION FOR THE KNIGHTS OF THE TEMPLE
IT SEEMS THAT A NEW KNIGHTHOOD has recently appeared on the earth, and precisely in that part of it which the Orient from on high visited in the flesh. As he then troubled the princes of darkness in the strength of his mighty hand, so there he now wipes out their followers, the children of disbelief, scattering them by the hands of his mighty ones. Even now he brings about the redemption of his people raising up again a horn of salvation for us in the house of his servant David.
This is, I say, a new kind of knighthood and one unknown to the ages gone by. It ceaselessly wages a twofold war both against flesh and blood and against a spiritual army of evil in the heavens. When someone strongly resists a foe in the flesh, relying solely on the strength of the flesh, I would hardly remark it, since this is common enough. And when war is waged by spiritual strength against vices or demons, this, too, is nothing remarkable, praiseworthy as it is, for the world is full of monks. But when the one sees a man powerfully girding himself with both swords and nobly marking his belt, who would not consider it worthy of all wonder, the more so since it has been hitherto unknown? He is truly a fearless knight and secure on every side, for his soul is protected by the armor of faith just as his body is protected by armor of steel. He is thus doubly armed and need fear neither demons nor men. Not that he fears death--no, he desires it. Why should he fear to live or fear to die when for him to live is Christ, and to die is gain? Gladly and faithfully he stands for Christ, but he would prefer to be dissolved and to be with Christ, by far the better thing.
Go forth confidently then, you knights, and repel the foes of the cross of Christ with a stalwart heart. Know that neither death nor life can separate you from the love of God which is in Jesus Christ, and in every peril repeat, "Whether we live or whether we die, we are the Lord's." What a glory to return in victory from such a battle! How blessed to die there as a martyr! Rejoice, brave athlete, if you live and conquer in the Lord; but glory and exult even more if you die and join your Lord. Life indeed is a fruitful thing and victory is glorious, but a holy death is more important than either. If they are blessed who die in the Lord, how much more are they who die for the Lord!
2. To be sure, precious in the eyes of the Lord is the death of his holy ones, whether they die in battle or in bed, but death in battle is more precious as it is the more glorious. How secure is life when the conscience is unsullied! How secure, I say, is life when death is anticipated without fear; or rather when it is desired with feeling and embraced with reverence! How holy and secure this knighthood and how entirely free of the double risk run by those men who fight not for Christ! Whenever you go forth, O worldly warrior, you must fear lest the bodily death of your foe should mean your own spiritual death, or lest perhaps your body and soul together should be slain by him.
Indeed, danger or victory for a Christian depends on the dispositions of his heart and not on the fortunes of war. If he fights for a good reason, the issue of his fight can never be evil; and likewise the results can never be considered good if the reason were evil and the intentions perverse. If you happen to be killed while you are seeking only to kill another, you die a murderer. If you succeed, and by your will to overcome and to conquer you perchance kill a man, you live a murderer. Now it will not do to be a murderer, living or dead, victorious or vanquished. What an unhappy victory--to have conquered a man while yielding to vice, and to indulge in an empty glory at his fall when wrath and pride have gotten the better of you!
But what of those who kill neither in the heat of revenge nor in the swelling of pride, but simply in order to save themselves? Even this sort of victory I would not call good, since bodily death is really a lesser evil than spiritual death. The soul need not die when the body does. No, it is the soul which sins that shall die.

CHAPTER TWO
ON WORLDLY KNIGHTHOOD
WHAT, THEN IS THE END OR FRUIT of this worldly knighthood, or rather knavery, as I should call it? What if not the mortal sin of the victor and the eternal death of the vanquished? Well then, let me borrow a word from the Apostle and exhort him who plows, to plow in hope, and him who threshes, to do so in view of some fruit.
What then, O knights, is this monstrous error and what this unbearable urge which bids you fight with such pomp and labor, and all to no purpose except death and sin? You cover your horses with silk, and plume your armor with I know not what sort of rags; you paint your shields and your saddles; you adorn your bits and spurs with gold and silver and precious stones, and then in all this glory you rush to your ruin with fearful wrath and fearless folly. Are these the trappings of a warrior or are they not rather the trinkets of a woman? Do you think the swords of your foes will be turned back by your gold, spare your jewels or be unable to pierce your silks?
As you yourselves have often certainly experienced, a warrior especially needs these three things--he must guard his person with strength, shrewdness and care; he must be free in his movements, and he must be quick to draw his sword. Then why do you blind yourselves with effeminate locks and trip yourselves up with long and full tunics, burying your tender, delicate hands in big cumbersome sleeves? Above all, there is that terrible insecurity of conscience, in spite of all your armor, since you have dared to undertake such a dangerous business on such slight and frivolous grounds. What else is the cause of wars and the root of disputes among you, except unreasonable flashes of anger, the thirst for empty glory, or the hankering after some earthly possessions? It certainly is not safe to kill or to be killed for such causes as these.

 
St. Bernard & the Crusade

No comments:

Post a Comment